na – weder
tat – ihn
bhāsayate – erhellt
sūryaḥ – die Sonne
na – noch
śaśa-aṅkaḥ – der Mond
na – noch
pāvakaḥ – das Feuer
yat – dorthin
gatvā – die gelangt sind
na – nicht
nivartante – kehren zurück
tat – das (ist)
dhāma – Wohnstatt
paramam – höchste
mama – meine