tasmāt – deshalb
na – nicht
arhāḥ – dürfen
vayam – wir
hantum – töten
dhārtarāṣṭrān – die Söhne Dhṛtarāṣṭras
sva-bāndhavān – die eigenen Verwandten
sva-janam – die eigenen Angehörigen
hi – denn
katham – wie
hatvā – getötet habend
sukhinaḥ – glücklich
syāma – wären wir
mādhava – oh Mādhava (Kṛṣṇa)
