anye – andere
ca – und
bahavaḥ – viele
śūrāḥ – Helden
mad-arthe – für mich
tyakta-jīvitāḥ – die ihr Leben (jīvita) aufgegeben haben
nānā-śastra-praharaṇāḥ – die mit unterschiedlichen (nānā) Waffen (śastra) kämpfen
sarve – alle
yuddha-viśāradāḥ – im Kampfe (yuddha) geschickt
